No exact translation found for معدل الموافقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معدل الموافقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Levon Hayes tenía un 98.7% de porcentaje de aciertos.
    كان معدل موافقة لافون هايز 98.7%
  • Sobre la base de esta tasa de aprobación, se espera que en los dos países el monto esté totalmente comprometido antes de que finalice 2007.
    واستنادا إلى معدل الموافقة هذا من المتوقع أن يتم الالتزام بكامل مظروف التمويل في كلا البلدين قبل نهاية عام 2007.
  • La Sra. Gnacadja, después de señalar que es sumamente alta la proporción de autorizaciones concedidas para la celebración de matrimonios de menores de edad, pregunta primero si la reforma introducida en 1998 a la Ley relativa a la edad nupcial mínima ha supuesto la ampliación o la limitación de los motivos por los cuales se autorizan los matrimonios de menores de edad.
    السيدة جناكاديا: لاحظت أن معدل الموافقة على الالتماسات لعقد زواج مبكر عالية للغاية فسألت إذا كان لتعديل عام 1998 لقانون سن الزواج أثر على توسيع أو تضييق الأسس المعتمدة في الموافقة على الزواج المبكر.
  • En resumen, sugiero que, como solución, regresaremos a mi propuesta, en su versión enmendada, y aceptemos mi sugerencia de suprimir la última frase, es decir, “en el contexto de sus dos temas del programa”.
    واختصارا، اقترح أنه ربما بإمكاننا،كطريقة للخروج من هذه المعضلة ، أن ننظر في العودة إلى مقترحي، بصيغته المعدلة، والموافقة على اقتراحي بحذف العبارة الأخيرة، أي، ”في سياق بنديها من جدول الأعمال“.
  • En el 44% de los casos, el Departamento concedió autorización para el despido mientras que el 56% de las solicitudes sea fueron rechazadas o los casos se cerraron, reducción importante con respecto al índice de aprobación del 54% en 2000.
    وفي 44 في المائة من الحالات، منحت الإدارة تصاريح بالفصل، وفي 56 في المائة منها، كان هناك رفض للطلب أو حفظ له، مما يمثل انخفاضا كبيرا عن معدل الموافقة البالغ 54 في المائة والمتحقق في عام 2000.
  • Además, consideramos que la aprobación de un proyecto revisado sin el consenso del Grupo de Trabajo constituiría en sí misma una violación de nuestros derechos humanos.
    كما أننا نرى أن اعتماد مشروع معدل دون موافقة الفريق العامل، أمر يمثل في حد ذاته انتهاكا لحقوقنا الإنسانية.
  • ii) Israel entiende que el término "declarado" que figura en el párrafo 2 iii) de la Declaración guarda conformidad con el artículo 8 1) c) del Protocolo II Enmendado, a saber, que indica el consentimiento del Estado receptor de aplicar los principios de esta Declaración.
    `2` تفهم إسرائيل من كلمة "تعلن" الواردة في الفقرة الفرعية `3` من الفقرة 2 من الإعلان أنها متمشية مع أحكام المادة 8(1)(ج) من البروتوكول الثاني المعدل، أي الإشارة إلى موافقة الدولة المتلقية لتطبيق مبادئ هذا الإعلان.